好久没推歌了……今天就来推一首
这首歌是《fearless》重录版的最后一首,也是《fearless》重录版中“from the vault”中的最后一首。以防有人不知道,"from the vault"是我霉重录专辑中的一个……策划?就是把当年因为专辑里放不下的那些弃曲,现在挑出几首,重新编曲,然后放到专辑里。
这首歌原来的歌名是《one thing》,现在改为《Bye bye baby》,当中应该是改过几句词的(我也听不太出来)。感觉这个名改得特别好,增加了一层含义,就是现在31岁的自己和十八岁的回忆告别。其实重录除了拿回母带版权(这一直是最重要的),也有就是回顾过往,让像我这种晚入坑的粉丝再经历一遍fearless。
哦我好像听出来了歌词的变化
"all you have was to walk away,from the one thing i thoght would never leave me "➡️"all i have is your sympathy, cause you took me home but you just couldb't keep me"
".........i take your photo off the dash(?听不出来)"➡️“one the dresser vacant just like me, i see you riding on the dash”
"back to your conversation"➡️"back to your hesitation"
我就不一一罗列了(因为懒)
其实两个版本很明显听得出嗓音的不同,one thing肯定更青涩(而且白嗓),bye bye baby感觉更有……圣洁的光芒、母爱的光辉(?),而且唱功也更好。
好啦就说到这里,接下来放链接。
4⃣️b站的两版对比(有翻译但是我不喜欢听英文歌看翻译)(而且one thing歌词不对)
就酱,告辞!(一定要去听真的很好听我最近又get到了真的很耐听)
This post belongs to Column 「Taylor‘s folder」 , Column 「taylor's folder」 , and Column 「欧美」 .
Moon_Stars_Horizon
2022-06-17T01:28:53Z我好像听过 lilym直播翻唱过 她还强调要听Taylor's version🙆♀️
taylorswiftie
Author 2022-06-17T01:42:44Z我好像听过 lilym直播翻唱过 她还强调要听Taylor's version🙆♀️
是本质粉了🙆♀️