拿出魔杖:一大群读者和币飞来!accio!

最近(其实也不近)在知乎上看到一篇很有趣的文章,是讲我霉的《New Romantics》。我会把文章的网址贴在文末,但是我还是想自己概括一下文章的大意。

new romantics的意思就是新浪漫主义者。浪漫主义是西方文学史上空前绝后的文学革命。

Taylor对它的描述就是自由

    We show off our different scarlet letters
    Trust me mine is better

    我们炫耀着自己的罪证,

    相信我,我的才是最正。

因为我们自由的举止,他人会为我们冠上各种各样的罪名。我们不因这样的罪名耻辱,而是在精神上引以为傲。

 

这样的自由会带来孤独。

   We wait for trains that just aren't coming

   我们等待的火车永远不会来

   //We cry tears of mascara in the bathroom

   我们在浴室里哭泣,睫毛膏顺着眼泪流下

   //And every day is like a battle

   每天都像一场战斗

   //The rumors are terrible and cruel

   那些流言蜚语可怕又残忍

 

 

    //Please take my hand and

    Please take me dancing and

    Please leave me stranded

    It's so romantic

    请你托起我的手,

    带领我翩翩起舞,

    然后又让我搁浅在爱情中,

    这多么浪漫啊。

 

“表现说”取代“模仿说”,不臣服于世界,创造自己的世界。

    'Cause baby I could build a castle

    Out of all the bricks they threw at me

    And every day is like a battle

    But every night with us is like a dream

    我们能用他们扔向我们的砖瓦,

    建起属于我们的城堡。

    每一天都像一场战斗一样混乱又疲惫,

    但是每一个与我们一起的夜晚都像梦一样美好。

把别人给我们的恶意与攻击转化为我们的力量,只要我们足够强大,他们就伤不到我们,我们甚至可以利用他们的恶意建起城堡;每一天都很疲惫又艰难,但是我们不会放弃希望,我们会在夜晚获得幸福。

 

新浪漫“新”的地方

    Baby we're the new romantics

    Come on come along with me

    Heart break is the national anthem

    We sing it proudly

    我们是新浪漫主义者,

    来吧,我们一起狂欢

    心碎的音律是我们的国歌,

    我们骄傲地唱响。

(这是我整首歌最喜欢的一段)。我们都常心碎,但是我们不畏惧心碎,反而无畏地高声唱响心碎。为了自由,我们的代价是孤独,但我们不为孤独而绝望,我们保持着积极的心态,为自己的选择而高兴。

    We are too busy dancing

    To get knocked off our feet

    Baby we're the new romantics

    The best people in life are free

    我们都忙于跳舞,

    不会被困难打倒。

    因为我们都是新浪漫主义者,

    生活中最好的人都很自由。

我们不畏惧眼前的困难,因为我们为自己跳舞,因为我们在行为上、精神上都很自由。

这就是新浪漫主义者的内涵。自由,孤独,但不绝望。爱情不是实现浪漫的唯一途径,关键在于自己足够强大,足够坚定。

The best people in life are free.

这就是整首歌的核心。free。

 

————————

歌曲讲完了。大概就是这样。

其实new romantics在霉粉之间还蛮有争议的。《滚石》曾给霉霉生涯中的所有歌曲排了名,第一名是大家都深爱的《all too well》,第二名就是它。可是,all too well不仅在作词、作曲、旋律、情感上都是天花板,还象征着霉的歌曲与粉丝情感上的纽带,是霉粉真正与霉霉产生共鸣的一个证明。相比之下,new romantics就没有这么多属性。

这就导致在我看到这篇文章前,我不认这个排名。因为对当时的我来说,new romantics不过是霉霉的一首流行曲,节奏感强、初听不错,再听不腻,副歌中的一两句看到她的洒脱。但是,当我真正理解了这首歌背后的主旨,new romantics的含义以后,我才明白了它的魅力,它当中的情感。在霉霉那么多的快歌中,这首歌的主旨称得上天花板,这首歌可以直接作用于灵魂。这样的快歌不多。也许这就是《滚石》偏爱它的原因吧。

还有就是,New Romantics拥有一支巡演版mv,是《1989》巡演的混剪(当然主要还是这首歌的现场视频,当中穿插了其他歌曲的几幕)。穿着黑色的闪亮的吊带上衣和蓝色短裙,短发,紫色珠光眼影,一双晶蓝色的眼睛,大红唇,台下的76000个粉丝们手上的荧光手环,随着音乐的节奏跳动,每一步都很有气势的台步……当然,还有由内而外的自信。她真的成为了自己想要的“new romantic”。

 

————end—————

ps:Taylor Swift:浪漫主义的最高级形态,就是自由 ——New Romantics

This post belongs to Column 「Taylor‘s folder」 , Column 「taylor's folder」 , Column 「欧美」 , and Column 「see the starlight」 .

0 comments
latest

No comments yet.