《以父之名》翻填

写在前面：原曲光看歌词也是难以理解的，本身歌曲就难以叙述一个逻辑性很强的故事，翻填尤甚，希望大家多多支持

 

《以富之名》

原唱：周杰伦

原曲：周杰伦《以父之名》

“话说那三人直赶吕布到关下，看见关上西风飘动青罗伞盖……”

“我从未见过如此厚颜无耻之人！”

（三国说书的声音一处接着一处）

（三声惨叫）

滚滚长江东逝水 浪花淘尽英雄

是非成败转头空 青山依旧夕阳红

 

哟 破烂的衣服 倒毙的家畜

路旁的枯骨 万民啼哭

“英雄”的角逐 比谁更残酷

一切都为了那个功名利禄

“正义”的战书 隐没了意图

徐州城之下 停住

还来不及哭

冰冷的钢刀就带走幸福

我们每个人都有罪

犯着不同的罪

我做的永远对

你们都是民贼

争论不能解决

在两军阵前对垒

关掉你的嘴

唯一的恩惠

妨碍王道的人都有罪

后悔也无路可退

以富之名判决

暴君败露得真实干脆

朝堂上消失的反对

钢刀下家庭的破碎

即将消失于正史的事实支离破碎

 

在田间安宁地劳作

生活富足虚假承诺

有志少年逐渐堕落

这究竟是何人的错

沙场断肢锈盔残旗

阳光无言地穿透

洒向正大块朵颐尸体的狗

忍住的怒吼 忍住的怒吼

怒火开始发酵

心中怒火在燃烧

为了乡亲父老

曾经和谐的画面

永远不会再出现

反抗时间到

快把义旗举 高

黄巾席卷整个国度

天下都为之颤抖

请听听我们的渴求

Ah ya ya 起义 起义 ah ya

没人能说没人听过

怎能忍受

只得用刀剑开出一条血路

Ah ya ya 起义 起义 ah ya

闭上双眼我又看见

鸡犬相闻的画面

河边是田间小路

Ah ya ya 起义 起义 ah ya

有一天家里来了地主

一张军书

还给我战死沙场兄弟叔父！

Ah ya ya 起义 起义 ah ya

 

冤冤相报

爹离家必死

被他

都拿为瘾

去被杀

呸！

 

（五声杀人的声音）

 

家乡村镇燎原大火

生活富足虚假承诺

反抗英雄逐渐堕落

这究竟是时代的错？

沙场断肢锈盔残旗

阳光无言地穿透

洒向正大块朵颐尸体的狗

无声的堕落 无声的堕落

欲望开始发酵

不停对着我发骚

靡靡乐章萦绕

曾经纯真的理想

谁知我覆辙重蹈

战乱时间到

我们一起来逃跑

 

军阀扰乱整个国度

看不见明天出路

眼中只有权力和富

Ah ya ya cheat it cheat it ah ya

欺骗他人无话可说

我这孽畜

黑暗的背后就是奢靡富足

Ah ya ya cheat it cheat it ah ya

 

（杀人声）

 

仁慈的父 我已坠入

伪善欺骗的长路

请原谅我 我的孤独

堕落欲望的畜

仁慈的父我已坠入

欲望控制的孽畜

请理解我的抉度

Ah ya ya cheat’em cheat’em ah ya

没人理解没人敢说

好难承受

二十四史书只是皇室家书！

Ah ya ya cheat’em cheat’em ah ya

破碎的国度 征战上百年

无力复汉室 才懂的感觉

七星灯 不 不 停的摇晃

欲望缓缓地袭来

在我脑中徘徊

通向权力的朝堂

一样 说不出的沧桑

没有理想 只有欲望围绕

我 慢慢睡着

颂 刚刚奏响

 

“功名盖世知谁是,气力回天到此休——”

（各种赞美的诗词）

（三国说书的声音一处接着一处）

“古今多少事，都付笑谈中！”