6 先代巫女①末年,略复不省事,人多怨之。因自叹曰:“人言我愦愦,后人当思此愦愦。”后灵梦为幻想乡,人多思之。 
(①先代巫女:二创角色。原作中未给出具体设定。)

7 萃香坐神社中,目博丽巫女,抚箱而叹曰:“愁肠长辘辘,壶中酒不空。”时守矢巫女②方至,博丽指之,曰:“不效此辈,乃至于斯。”早苗于是阴怨灵梦。 
(②守矢巫女:指东风谷早苗。守矢神社与博丽神社为敌对势力。)

28 妖梦,蓝,铃仙聚,各赞其主。妖梦曰:“吾主③优雅非常,一止一颦,堪为世范。”蓝曰:“吾主智量非凡,吾不及万一。”铃仙默然许久,乃曰:“吾其还也④。” 
(③吾主:妖梦所说“吾主”指西行寺幽幽子。蓝所说“吾主”指八云紫。铃仙“其主”为八意永琳;④吾其还也:我还是回去吧。此处推测大概因为铃仙在二设中经常被八意永琳当做试药对象。)

33 博丽巫女讽八云紫:“胡为乎日日梦中?”对曰:“非身在梦中,实君等皆在梦中矣。” 

这次仍然是四篇的摘录。各位看的开心。

群里的幽幽子bot没了呜呜呜呜呜呜(悲

This post belongs to Column 「东方是什么」 , and Column 「《幻想乡新语》100篇摘录」 .

0 comments
latest

No comments yet.