幽幽子背着米斯蒂娅回到白玉楼，被妖梦阻止了。幽幽子愤怒地说：“人人都喜欢美女，唯独我喜欢有过错吗？”妖梦回答说：“没有错，但是只有你是拿美女来烹煮的。”
这段话好像很有文言文翻译腔的感觉，但我找到的文言文翻译好像没什么感觉。有哪位大佬可以把这段话翻译成文言文吗？
幽幽子是名字，米斯蒂娅是名字，妖梦是名字。白玉楼是地点。
幽幽子背着米斯蒂娅回到白玉楼，被妖梦阻止了。幽幽子愤怒地说：“人人都喜欢美女，唯独我喜欢有过错吗？”妖梦回答说：“没有错，但是只有你是拿美女来烹煮的。”
这段话好像很有文言文翻译腔的感觉，但我找到的文言文翻译好像没什么感觉。有哪位大佬可以把这段话翻译成文言文吗？
幽幽子是名字，米斯蒂娅是名字，妖梦是名字。白玉楼是地点。
rice0208
Admin 2022-02-07T14:41:27Z幽幽子负米斯蒂娅归白玉楼，妖梦止之。幽幽子忿然曰：“爱美人之心，人皆有之，我之爱独有过乎？”答曰：“非也，然独有子烹之。”
此文如有古文翻译之调，而我之翻译失调也。有牛逼之人可以此为本，反译为文言文否？
幽幽子、米斯蒂娅、妖梦，名也。白玉楼，地也。
wind
2022-02-07T23:37:13Z幽幽子负米丝蒂亚归白玉楼，妖梦止之。楼主怒，问曰：“窈窕淑女，人人好求，为我过哉？”答曰：“然，唯尔烹之。”
rice0208
Admin 2022-02-08T00:44:12Z幽幽子负米丝蒂亚归白玉楼，妖梦止之。楼主怒，问曰：“窈窕淑女，人人好求，为我过哉？”答曰：“然，唯尔烹之。”
少翻译两段，差评（
Miki_Sayaka
Admin 2022-02-09T01:46:33Z少翻译两段，差评（
审题大师