迟到的新年快乐……假期也该快结束了吧。(笑)

21 萃香暮至博丽神社,见八云、巫女共寝①。萃香乃大惊,欲走。巫女因执其手而留之,曰:“闻何闻而来,见何见而去?”对曰:“闻所闻而来,见所见而去。” 
(①八云、巫女共寝:东方cp中的“结界组”cp,指八云紫和博丽灵梦。)

22 芙兰好评品人物。或问之曰:“雾雨则何如?”对曰:“慷慨任侠之士也。”复问惠音,则摇首叹曰:“传不习也。芙兰空好评议,乃不知雾雨惑于妇人②哉!”或告诸芙兰,芙兰笑谓曰:“以八云氏之贤,尚惑于灵梦,何况雾雨哉!” 
(②雾雨惑于妇人:魔理沙由于其性格,在二设中被认为是“后宫王”,与幻想乡中许多少女都有cp关系。)

23 芙兰师事惠音,自以才学冠于赤馆③,甚轻众人。尝曰:“帕琪可使誊抄文书,咲夜可使生火作炊,美铃唯可白日梦大鲶。”或问之曰:“则尊姊何如?”芙兰哂之,曰:“可使屈身抱首④而已矣!” 
(③赤馆:指红魔馆;④屈身抱首:芙兰朵露的姐姐蕾米莉亚,在官方FTG中的防守姿态全为抱头蹲防,与其自诩的“威严”反差极大,被人调侃。)

24 八云氏谓芙兰:“幼而不孙⑤姊,不闻孝悌之道,长恐无所述矣。”芙兰闻之,答曰:“诚如所言。吾亦闻老而不死,是为贼也。” 
(⑤孙:同“逊”。)

怎么感觉芙兰的才学和口才在《幻想乡新语》中直接成为天花板级别……这就是常年居住在地下室的好处吗,给我也整一个!

这次的四篇都挺短的,而且很好理解。什么,你不能理解?给我去看我之前发的东西啊喂!

This post belongs to Column 「东方是什么」 , and Column 「《幻想乡新语》100篇摘录」 .

0 comments
latest

No comments yet.